|
Et nous revoilà, après une loooooooooongue absence, avec un nouveau morceau à notre répertoire, j'ai nommé White lady. Voici donc une ébauche de ce que ça devrait donner à la fin.
En ce qui concerne les paroles, Elfie serait mieux placée que moi pour en parler, mais je crois que ça parle de la Dame Blanche, un conte écossais : Une jeune femme dont le mari était parti à la guerre, vint l'attendre chaque jour en haut d'une falaise, espérant son retour. Lorsque le jour tant espéré arriva, elle aperçut au loin arriver le navire sur lequel se trouvait son aimé. Mais lorsque le bateau se rapprocha de la terre, il percuta des récifs, et la femme vit le bâtiment sombrer, emportant son époux. Alors, de douleur, elle se jeta du haut de la falaise. Depuis, dans les ruines du château qui se trouvait non loin, ère son fantôme (la Dame Blanche), dont la beauté envoûte tous les hommes qui l'aperçoivent, mais qui les tue tous, sans exception. Voilà, je crois que c'est à peu près ça.
Voici donc les paroles :
White Lady
Once upon a time in large and old castle
There was a lady who loved her husband so and so...
But one day he left and she lost her soul
By waiting for him every day and night
She wandered and drag along the corridors
She couldn't rest and recover her mind
She was mad because of her hopless waiting
She was lonesome and desperate
Loony and damned
She was slowly eaten by a sorrowful snake
So in order to forget
She tried to fall in love again
But she couldn't feel an other passion
So by disappointment, she killed a thousand of her lovers
And when the moon is up and shines
She comes out onto the land
She talks alone to the sky
And the stars whisper to her that hope is dead now
But every nights she waits
Even if she is dead ans forgotten
She waits for her friend
She waits for her man
And forever and ever she will be waiting for her dream
Some people say that she jumped into the sea
lightned by the moonlight and the shining stars
Singing an awful and desparate song
That the wind sometimes blows in memory of White Lady
|
